ICT RS485-Funkbridge · Bedienungsanleitung Rev. 1.1 ICT RS485 Radio Bridge · User Manual Rev. 1.1 In-Circuit Solutions GmbH · www.in-circuit.de
|
In-Circuit Solutions

ICT RS485-FunkbridgeICT RS485 Radio Bridge

Bedienungsanleitung — Transparente Funkbrücke für RS485- und RS232-Verbindungen (868 MHz)

User Manual — Transparent radio bridge for RS485 and RS232 links (868 MHz)

Dokument-Rev. 1.1 Stand 2026-08 Artikel 902.172 Firmware ab v0.3
Document rev. 1.1 Date 2026-08 Part no. 902.172 Firmware v0.3 and later

1 Produktübersicht1 Product overview

Die ICT RS485-Funkbridge ersetzt ein serielles Kabel durch eine Funkstrecke: Zwei Geräte bilden eine transparente Brücke — was auf der einen Seite in die RS485- oder RS232-Schnittstelle hineingeschrieben wird, kommt auf der anderen Seite unverändert wieder heraus. Angeschlossene Geräte benötigen keinerlei Anpassung.

  • Gesicherte Übertragung mit automatischer Wiederholung — verlustfrei auch bei kurzen Funkstörungen
  • Zwischenspeicher (32 kB je Richtung) mit einstellbarer Daten-Haltezeit
  • Serielle Formate 8N1, 8N2, 8E1, 8E2, 8O1, 8O2 — inkl. Modbus-RTU-Unterstützung mit Telegramm-Modus
  • Baudraten 1200 Bd bis 1 MBd; Funk-Datenrate wählbar (4,8–250 kBd)
  • Funkstrecke immer AES-128-verschlüsselt (eigener Schlüssel einstellbar)
  • Konfiguration bequem per WLAN-Weboberfläche (Deutsch/Englisch) oder USB

The ICT RS485 Radio Bridge replaces a serial cable with a radio link: two units form a transparent bridge — whatever enters the RS485 or RS232 interface on one side comes out unchanged on the other. Connected equipment needs no modification whatsoever.

  • Acknowledged transmission with automatic retries — no data loss, even during short radio disturbances
  • Buffer (32 kB per direction) with adjustable data hold time
  • Serial formats 8N1, 8N2, 8E1, 8E2, 8O1, 8O2 — including Modbus RTU support with frame mode
  • Baud rates from 1200 Bd to 1 MBd; selectable radio data rate (4.8–250 kBd)
  • Radio link always AES-128 encrypted (custom key can be set)
  • Convenient configuration via Wi-Fi web interface (German/English) or USB
ICT RS485 Radio Bridge, angled view with antenna ICT RS485 Radio Bridge, top view
Die Funkbridge im IP65-Gehäuse: Antenne und Anschlusskabel werden über Kabelverschraubungen nach außen geführt. Für eine Funkstrecke werden immer zwei Geräte benötigt. The radio bridge in its IP65 enclosure: antenna and connection cable are led out through cable glands. A radio link always requires two units.
Steuerung / Datenlogger Controller / data logger Funkbridge A Radio bridge A RS485 / RS232 Funkbridge B Radio bridge B RS485 / RS232 Wechselrichter, Sensorik … Inverter, sensors … Funkstrecke 868 MHz — gesichert und verschlüsselt 868 MHz radio link — acknowledged and encrypted
Typische Anwendung: Eine bestehende RS485-Verbindung (z. B. Modbus zu einer Solaranlage) wird an beliebiger Stelle durch die Funkstrecke ersetzt. Typical application: an existing RS485 link (e. g. Modbus to a solar installation) is replaced by the radio link at any point.

2 Anschlüsse und Bedienelemente2 Connections and controls

ElementFunktion
Schraubklemme (6-polig)Versorgung 8–24 V DC und GND · RS485 A/B · RS232 RX/TX
Antennenanschluss (RP-SMA)868-MHz-Antenne (im Lieferumfang) — vor Inbetriebnahme anschrauben
USB-Buchse (Micro-USB)Service-Schnittstelle (Konfiguration per Terminal, Firmware-Update)
TasterKurzer Druck: WLAN-Konfigurationsmodus ein-/ausschalten
LED blauWLAN-Konfigurationsmodus aktiv
LED rotDatenverkehr über die Brücke; dauerhaft an = Funkstörung (Wiederholungen laufen)
ItemFunction
Screw terminal (6-pole)Supply 8–24 V DC and GND · RS485 A/B · RS232 RX/TX
Antenna connector (RP-SMA)868 MHz antenna (supplied) — fit before operating the unit
USB socket (micro USB)Service interface (terminal configuration, firmware update)
Push-buttonShort press: switch the Wi-Fi configuration mode on or off
Blue LEDWi-Fi configuration mode active
Red LEDTraffic across the bridge; permanently on = radio disturbance (retries in progress)
Achtung: Gerät nur mit aufgeschraubter Antenne senden lassen und ausschließlich mit 8–24 V DC versorgen. Polarität der Klemmen beachten.
Caution: Never transmit without the antenna fitted, and supply the unit only with 8–24 V DC. Observe the polarity of the terminals.

3 Inbetriebnahme in sechs Schritten3 Commissioning in six steps

  1. Montieren und anschließen: Beide Funkbridges montieren, Antennen anschrauben, serielle Leitungen an den Klemmen auflegen (RS485: A auf A, B auf B; oder RS232).
  2. Versorgen: Versorgungsspannung (8–24 V DC) anlegen. Die Geräte starten in wenigen Sekunden.
  3. WLAN einschalten: Taster kurz drücken — die blaue LED leuchtet, das Gerät öffnet das WLAN ICT-Funkbridge (Passwort 12345678).
  4. Weboberfläche öffnen: Mit dem WLAN verbinden und im Browser http://192.168.42.1 aufrufen.
  5. Konfigurieren: Schnittstelle (Port, Baudrate, Format) passend zu Ihren Geräten einstellen, danach „Übernehmen & Speichern". Beide Bridges müssen dieselben Funkeinstellungen tragen (Werkszustand passt bereits zusammen).
  6. Prüfen: Auf der Statuskarte der Weboberfläche erscheint „Partner erreichbar" mit Empfangspegel (RSSI), sobald die Gegenstelle in Reichweite und eingeschaltet ist. Danach WLAN per Tastendruck wieder ausschalten.
  1. Mount and connect: Mount both radio bridges, fit the antennas and wire the serial lines to the terminals (RS485: A to A, B to B; or RS232).
  2. Power up: Apply the supply voltage (8–24 V DC). The units start within a few seconds.
  3. Switch on Wi-Fi: Press the button briefly — the blue LED lights up and the unit opens the network ICT-Funkbridge (password 12345678).
  4. Open the web interface: Connect to that network and open http://192.168.42.1 in your browser.
  5. Configure: Set the interface (port, baud rate, format) to match your equipment, then choose “Apply & save”. Both bridges must carry identical radio settings (the factory settings already match).
  6. Verify: The status card of the web interface shows “peer reachable” together with the signal level (RSSI) as soon as the counterpart is powered and within range. Then switch the Wi-Fi off again with the button.
Tipp: Im Werkszustand arbeiten die Geräte im Broadcast-Modus und funktionieren sofort als Paar. Für den Produktivbetrieb empfehlen wir den adressierten Betrieb (Kap. 4.3) — er sichert die Übertragung gegen Funkstörungen ab.
Tip: As delivered, the units operate in broadcast mode and work as a pair straight away. For production use we recommend addressed operation (section 4.3) — it protects the transmission against radio disturbances.

4 Konfiguration (Weboberfläche)4 Configuration (web interface)

4.1 Schnittstelle4.1 Serial interface

EinstellungBedeutung
Bridge-PortRS485 (Halbduplex, 2-Draht) oder RS232
Baudrate1200 Bd … 1 MBd. Muss zur angeschlossenen Anwendung passen. Die Baudrate darf höher sein als die Funk-Datenrate — kurzzeitige Datenbursts fängt der Zwischenspeicher ab; nur die mittlere Datenmenge muss unter der Funkkapazität liegen (Kap. 5.2).
Format8N1 · 8N2 · 8E1 · 8E2 · 8O1 · 8O2 (Datenbits, Parität, Stoppbits)
Telegramm-ModusFür Modbus RTU: Die Bridge gibt Daten erst aus, wenn ein vollständiges Telegramm vorliegt — Telegramme werden nie durch Funk-Paketgrenzen zerteilt.
SettingMeaning
Bridge portRS485 (half duplex, 2-wire) or RS232
Baud rate1200 Bd … 1 MBd. Must match the connected application. The baud rate may exceed the radio data rate — short bursts are absorbed by the buffer; only the average amount of data has to stay below the radio capacity (section 5.2).
Format8N1 · 8N2 · 8E1 · 8E2 · 8O1 · 8O2 (data bits, parity, stop bits)
Frame modeFor Modbus RTU: the bridge outputs data only once a complete frame has been received — frames are never split by radio packet boundaries.
Modbus RTU: Format 8E1 (Standard) oder 8N2 wählen, Telegramm-Modus einschalten, adressierten Betrieb nutzen (Kap. 4.3) und die Antwort-Timeouts im Modbus-Master um die Funklaufzeit (typ. 100–200 ms) erhöhen.
Modbus RTU: select format 8E1 (standard) or 8N2, enable frame mode, use addressed operation (section 4.3) and increase the response timeouts in the Modbus master by the radio latency (typically 100–200 ms).

4.2 Funk4.2 Radio

EinstellungBedeutung
FrequenzWerkseinstellung 868,30 MHz (Antennenanpassung des Geräts)
Funk-Datenrate4800 / 38400 / 100000 / 250000 Bd — höhere Rate = mehr Durchsatz, niedrigere Rate = mehr Reichweite
Sendeleistung+10 dBm oder −0,5 dBm
Funkkanal0–255 — unterschiedliche Kanäle erlauben mehrere Brückenpaare am selben Standort
Robust-ModusFehlerkorrektur: geringerer Durchsatz, dafür mehr Reichweite und Störfestigkeit
Puffer-GnadenfristWie lange Daten bei Funkstörung maximal zwischengespeichert werden (Kap. 5.3). Werkseinstellung 4000 ms
SettingMeaning
FrequencyFactory setting 868.30 MHz (matches the antenna circuit of the unit)
Radio data rate4800 / 38400 / 100000 / 250000 Bd — higher rate = more throughput, lower rate = more range
Transmit power+10 dBm or −0.5 dBm
Radio channel0–255 — different channels allow several bridge pairs at the same site
Robust modeError correction: less throughput, but more range and immunity to interference
Buffer hold timeHow long data is buffered at most during a radio disturbance (section 5.3). Factory setting 4000 ms

4.3 Netzwerk (erweitert) — adressierter Betrieb4.3 Network (advanced) — addressed operation

Für den Produktivbetrieb erhalten die Geräte Adressen: Bridge A z. B. Eigene ID 01 / Ziel-ID 02, Bridge B spiegelbildlich 02 / 01. Damit ist die gesicherte Übertragung mit automatischer Wiederholung aktiv, und mehrere Paare können (mit unterschiedlichen Netzwerk-IDs oder Kanälen) koexistieren. Beide Geräte müssen dieselbe Netzwerk-ID tragen.

For production use the units are given addresses: bridge A for example own ID 01 / target ID 02, bridge B the other way round 02 / 01. This activates acknowledged transmission with automatic retries, and several pairs can coexist (using different network IDs or channels). Both units must carry the same network ID.

4.4 Verschlüsselung4.4 Encryption

Die Funkstrecke ist immer mit AES-128 verschlüsselt und authentifiziert — ab Werk mit einem gerätefamilienweiten Standardschlüssel, sodass fremde Geräte weder mitlesen noch Daten einspeisen können. Für vertrauliche Daten wird empfohlen, einen eigenen, anlagen­spezifischen Schlüssel zu vergeben (32 Hex-Zeichen, auf beiden Geräten identisch). Dies geschieht über die USB-Service-Schnittstelle: Terminalprogramm mit 115200 Baud verbinden und K:<32 Hex-Zeichen> eingeben, danach A (anwenden) und S (speichern). K:off stellt den Standardschlüssel wieder her. Der Status (Standard- oder eigener Schlüssel) ist in der Weboberfläche sichtbar.

The radio link is always encrypted and authenticated with AES-128 — ex works with a default key shared by the product family, so that foreign devices can neither eavesdrop nor inject data. For confidential data we recommend assigning your own, installation-specific key (32 hex characters, identical on both units). This is done through the USB service interface: connect a terminal program at 115200 baud and enter K:<32 hex characters>, followed by A (apply) and S (store). K:off restores the default key. The current state (default or custom key) is shown in the web interface.

5 Betriebsverhalten5 Operating behaviour

5.1 Statusanzeigen5.1 Status indications

AnzeigeBedeutung
Weboberfläche: „Partner erreichbar" (grün)Funkverbindung steht; daneben der Empfangspegel (RSSI). Richtwerte: besser als −70 dBm = sehr gut, −70…−90 dBm = gut, unter −95 dBm = Grenzbereich.
Weboberfläche: StatistikGesendete/empfangene Pakete, Wiederholungen, verworfene Bytes — nützlich zur Ferndiagnose
LED rot dauerhaft anDie Funkstrecke ist gestört; das Gerät wiederholt und puffert (Kap. 5.3)
IndicationMeaning
Web interface: “peer reachable” (green)The radio link is up; the signal level (RSSI) is shown next to it. Guide values: better than −70 dBm = very good, −70…−90 dBm = good, below −95 dBm = marginal.
Web interface: statisticsPackets sent and received, retries, discarded bytes — useful for remote diagnosis
Red LED permanently onThe radio link is disturbed; the unit is retrying and buffering (section 5.3)

5.2 Durchsatz5.2 Throughput

Nutzbarer Dauerdurchsatz der Funkstrecke:

Usable continuous throughput of the radio link:

Funk-Datenrate / BetriebsartDauerdurchsatzGeeignet für serielle Dauerlast bis
250 000 Bd, eine Richtung≈ 7 kB/s57600 Bd durchgehend belegt
250 000 Bd, beide Richtungen gleichzeitig≈ 7,5 kB/s (Summe)2 × 28800 Bd durchgehend belegt
250 000 Bd + Robust-Modus≈ 6 kB/s57600 Bd durchgehend belegt
100 000 Bd, eine Richtung≈ 5 kB/s38400 Bd durchgehend belegt
Radio data rate / modeContinuous throughputSupports continuous serial load up to
250,000 Bd, one direction≈ 7 kB/s57600 Bd fully occupied
250,000 Bd, both directions at once≈ 7.5 kB/s (total)2 × 28800 Bd fully occupied
250,000 Bd + robust mode≈ 6 kB/s57600 Bd fully occupied
100,000 Bd, one direction≈ 5 kB/s38400 Bd fully occupied

Typischer Frage-Antwort-Verkehr (z. B. Modbus-Polling) nutzt die Funkstrecke besonders effizient — hier ist der Durchsatz in beiden Richtungen zusammen sogar höher als in einer Richtung allein.

Typische Feldbus-Anwendungen (Abfragezyklen, Modbus-Polling) nutzen die Leitung nur zu einem Bruchteil — dann sind auch hohe Baudraten (115200 Bd und mehr) problemlos, solange die mittlere Datenmenge unter dem Dauerdurchsatz bleibt.

Typical request/response traffic (e. g. Modbus polling) uses the radio link particularly efficiently — the combined throughput in both directions is even higher than in one direction alone.

Typical fieldbus applications (polling cycles, Modbus polling) occupy the line only to a fraction — high baud rates (115200 Bd and above) are then no problem at all, as long as the average amount of data stays below the continuous throughput.

5.3 Pufferung und Gnadenfrist5.3 Buffering and hold time

Bei Funkstörungen gehen keine Daten verloren: Das Gerät wiederholt automatisch und speichert eingehende Daten zwischen (32 kB je Richtung). Damit nach längeren Störungen keine veralteten Daten nachgeliefert werden, gilt die Gnadenfrist: Daten, die länger als die eingestellte Zeit (Werkseinstellung 4 Sekunden) warten, werden verworfen — nach Funk-Wiederkehr kommen sofort wieder aktuelle Daten. Für Abfrage-Protokolle wie Modbus empfiehlt sich eine kurze Frist (500–1000 ms), für Datenlogger eine längere.

No data is lost during radio disturbances: the unit retries automatically and buffers incoming data (32 kB per direction). To avoid delivering stale data after a longer outage, a hold time applies: data that has been waiting longer than the configured time (factory setting 4 seconds) is discarded — once the link returns, current data is delivered immediately. For polling protocols such as Modbus a short hold time (500–1000 ms) is advisable, for data loggers a longer one.

6 Technische Daten6 Technical data

MerkmalWert
Versorgung8–24 V DC
SchnittstellenRS485 (2-Draht, Halbduplex) · RS232 · USB (Service)
Baudraten1200 Bd – 1 MBd
Serielle Formate8N1, 8N2, 8E1, 8E2, 8O1, 8O2
Funkfrequenz868,3 MHz (SRD-Band)
Funk-Datenraten4,8 / 38,4 / 100 / 250 kBd
Sendeleistung+10 dBm / −0,5 dBm
Funkkanäle256
VerschlüsselungAES-128, immer aktiv; eigener Schlüssel einstellbar
Zwischenspeicher32 kB je Richtung
AntennenanschlussRP-SMA
KonfigurationWLAN-Weboberfläche (DE/EN) · USB-Terminal
SchutzartIP65
Abmessungen / Gewicht120 × 58 × 34 mm / 75 g
Betriebstemperatur−40 °C … +85 °C
PropertyValue
Supply8–24 V DC
InterfacesRS485 (2-wire, half duplex) · RS232 · USB (service)
Baud rates1200 Bd – 1 MBd
Serial formats8N1, 8N2, 8E1, 8E2, 8O1, 8O2
Radio frequency868.3 MHz (SRD band)
Radio data rates4.8 / 38.4 / 100 / 250 kBd
Transmit power+10 dBm / −0.5 dBm
Radio channels256
EncryptionAES-128, always active; custom key can be set
Buffer32 kB per direction
Antenna connectorRP-SMA
ConfigurationWi-Fi web interface (DE/EN) · USB terminal
Protection classIP65
Dimensions / weight120 × 58 × 34 mm / 75 g
Operating temperature−40 °C … +85 °C
Funkzulassung: Der Betrieb im 868-MHz-SRD-Band unterliegt je nach Land und Teilband Beschränkungen (z. B. Sendezeitanteil/Duty-Cycle). Prüfen Sie die regulatorischen Anforderungen Ihres Einsatzlandes, insbesondere bei Anwendungen mit dauerhaft hoher Datenlast.
Radio approval: Operation in the 868 MHz SRD band is subject to restrictions that depend on country and sub-band (e. g. duty cycle limits). Please check the regulatory requirements of your country of use, especially for applications with a permanently high data load.

7 Fehlerbehebung7 Troubleshooting

SymptomMögliche Ursache / Abhilfe
Weboberfläche zeigt „kein Partner"Gegenstelle ohne Spannung oder außer Reichweite · Antenne prüfen · gleiche Netzwerk-ID, Funkkanal und Funk-Datenrate auf beiden Geräten? · gleicher Verschlüsselungs-Schlüssel auf beiden Geräten?
Verbindung steht, aber keine NutzdatenBaudrate/Format passend zur Anwendung? · RS485-Adern A/B vertauscht? · richtiger Port (RS485/RS232) gewählt?
Modbus-Master meldet TimeoutsAntwort-Timeout des Masters um die Funklaufzeit erhöhen (typ. +200 ms) · Telegramm-Modus einschalten · adressierten Betrieb nutzen
Sporadische Aussetzer, rote LED häufig anEmpfangspegel prüfen (Statuskarte): Antennenposition verbessern, Robust-Modus aktivieren oder Funk-Datenrate reduzieren · anderen Funkkanal wählen (Störer am Standort)
Daten kommen „schubweise" mit VerzögerungMittlere Datenlast liegt über dem Dauerdurchsatz (Kap. 5.2): Funk-Datenrate erhöhen oder Robust-Modus abschalten
WLAN ICT-Funkbridge nicht sichtbarTaster kurz drücken (blaue LED muss leuchten); der Konfigurationsmodus schaltet sich nicht automatisch ein
SymptomPossible cause / remedy
Web interface shows “no peer”Counterpart unpowered or out of range · check the antenna · same network ID, radio channel and radio data rate on both units? · same encryption key on both units?
Link is up, but no user dataBaud rate/format matching the application? · RS485 wires A/B swapped? · correct port (RS485/RS232) selected?
Modbus master reports timeoutsIncrease the master’s response timeout by the radio latency (typically +200 ms) · enable frame mode · use addressed operation
Sporadic dropouts, red LED often onCheck the signal level (status card): improve the antenna position, enable robust mode or reduce the radio data rate · select a different radio channel (interference on site)
Data arrives in bursts, delayedAverage data load exceeds the continuous throughput (section 5.2): raise the radio data rate or switch off robust mode
Network ICT-Funkbridge not visiblePress the button briefly (the blue LED must light up); the configuration mode does not switch on by itself

Bei weiteren Fragen unterstützt Sie unser Support: In-Circuit Solutions GmbH · Boltenhagener Str. 124, 01109 Dresden · www.in-circuit.de

For further questions our support team will be glad to help: In-Circuit Solutions GmbH · Boltenhagener Str. 124, 01109 Dresden, Germany · www.in-circuit.de