ICPROX-SEC
Bedienungsanleitung — Zugangskontrolle mit RFID-Ausweisen für Fahrzeuge und TürenUser Manual — RFID access control for vehicles and doors
1 Produktübersicht1 Product overview
Das ICPROX-SEC prüft, wer ein Fahrzeug bewegen oder eine Tür öffnen darf. Es liest berührungslos RFID-Ausweise und gibt die auf der Karte hinterlegten Rechte an das ICPROX-System weiter. Ohne gültigen Ausweis bleibt der Sicherheitskreis offen — das Fahrzeug fährt nicht an.
- Berührungsloses Lesen gängiger RFID-Ausweise nach ISO 14443 (13,56 MHz)
- Die Rechte stehen auf der Karte, nicht im Gerät — ein Ausweis wirkt an allen freigegebenen Fahrzeugen
- Zwei Einsatzarten: dauerhafte Fahrerfreigabe am Fahrzeug oder kurzzeitige Freigabe an der Tür
- Achtfache Leuchtanzeige für Lesevorgang, Berechtigung und Fahrzeugzustand
- Anschluss für einen externen Taster, etwa zum Öffnen eines Tores
- Anschluss und Versorgung über eine einzige Leitung
The ICPROX-SEC checks who is allowed to move a vehicle or open a door. It reads RFID cards without contact and passes the rights stored on the card on to the ICPROX system. Without a valid card the safety circuit stays open — the vehicle will not move off.
- Contactless reading of common RFID cards to ISO 14443 (13.56 MHz)
- The rights are held on the card, not in the device — one card works on every vehicle it is cleared for
- Two ways of using it: permanent driver authorisation on a vehicle, or short-term release at a door
- Eight-way indicator for reading, authorisation and vehicle state
- Connection for an external push-button, for example to open a gate
- Connection and power through one single cable
2 Anschlüsse und Bedienelemente2 Connections and controls
| Element | Funktion |
|---|---|
| Lesefläche | Ausweis mittig davor halten, Leseabstand wenige Zentimeter |
| Geräteleitung | Verbindung zur Steuereinheit am Fahrzeug bzw. zum Infrastrukturmodul an der Tür — Daten und Versorgung in einem Kabel |
| Externer Taster | Potentialfreier Kontakt; löst bei berechtigter Karte die hinterlegte Aktion aus (z. B. Tor öffnen) |
| Leuchtanzeige | Acht mehrfarbige Punkte, Bedeutung siehe Abschnitt 5.1 |
| Item | Function |
|---|---|
| Reading area | Hold the card centred in front of it; reading distance is a few centimetres |
| Device line | Connection to the control unit on the vehicle, or to the infrastructure module at the door — data and power in one cable |
| External push-button | Volt-free contact; with an authorised card it triggers the assigned action (e.g. opening a gate) |
| Indicator | Eight multi-colour dots, see section 5.1 for their meaning |
3 Inbetriebnahme3 Commissioning
- Einbauort wählen: Am Fahrzeug in bequemer Reichweite des Fahrers, an der Tür in Griffhöhe neben dem Durchgang. Die Lesefläche muss frei zugänglich sein.
- Gerät montieren: Nicht direkt auf große Metallflächen setzen — das verringert den Leseabstand spürbar. Eine Zwischenlage aus Kunststoff hilft.
- Anschließen: Geräteleitung auflegen. Am Fahrzeug führt sie zur Steuereinheit, an der Tür zum Infrastrukturmodul. Eine separate Spannungsversorgung ist nicht nötig.
- Taster anschließen: Falls ein Tor oder Gefahrenpunkt geschaltet werden soll, den externen Taster an den vorgesehenen Klemmen auflegen.
- Ausweise vorbereiten: Die Rechte mit dem Tischgerät ICPROX-SECW auf die Ausweise schreiben (Abschnitt 4).
- Prüfen: Berechtigten Ausweis vorhalten — die Anzeige quittiert das Lesen, das Fahrzeug lässt sich anfahren. Danach einen nicht berechtigten Ausweis gegenprüfen.
- Choose the position: On a vehicle within easy reach of the driver; at a door at hand height next to the passage. The reading area must be freely accessible.
- Mount the unit: Do not fit it directly onto large metal surfaces — this noticeably reduces the reading distance. An intermediate plastic layer helps.
- Connect: Wire up the device line. On a vehicle it runs to the control unit, at a door to the infrastructure module. No separate power supply is needed.
- Connect the push-button: If a gate or danger point is to be switched, wire the external push-button to the terminals provided.
- Prepare the cards: Write the rights onto the cards using the ICPROX-SECW desktop unit (section 4).
- Check: Present an authorised card — the indicator acknowledges the read and the vehicle can be driven. Then verify with a card that is not authorised.
4 Ausweise und Rechte4 Cards and rights
Die Rechte werden auf den Ausweis geschrieben, nicht im Lesegerät gespeichert. Ein neuer Fahrer erhält damit einfach eine passend beschriebene Karte; an den Fahrzeugen selbst ist nichts zu ändern. Zum Beschreiben dienen das Tischgerät ICPROX-SECW (902.206B) und die dazugehörige Windows-Software ICSecManager.
The rights are written onto the card and not stored in the reader. A new driver therefore simply receives a card written accordingly; nothing needs to be changed on the vehicles themselves. Writing is done with the ICPROX-SECW desktop unit (902.206B) and the accompanying Windows software ICSecManager.
| Recht auf dem Ausweis | Bedeutung |
|---|---|
| Fahrzeugfreigabe | Der Sicherheitskreis wird geschlossen; das Fahrzeug lässt sich anfahren. Ohne dieses Recht bleibt es gesperrt |
| Mindestreduktion | Bis zu welcher Stufe das Fahrzeug für diesen Fahrer reduziert werden darf — so lassen sich geübte und ungeübte Fahrer unterscheiden |
| Tür- und Torfreigabe | Erlaubt, mit dem Taster am Gerät oder über das Display ein Tor oder einen Gefahrenpunkt zu schalten |
| Gerätezuordnung | Für welche Fahrzeuge und Infrastrukturgeräte die Rechte gelten — je Gerät getrennt einstellbar |
| Right stored on the card | Meaning |
|---|---|
| Vehicle release | Closes the safety circuit so that the vehicle can be driven. Without this right it stays locked |
| Minimum reduction | How far the vehicle may be reduced for this driver — this distinguishes experienced from inexperienced drivers |
| Door and gate release | Allows a gate or danger point to be switched using the button on the unit or from the display |
| Device assignment | Which vehicles and infrastructure devices the rights apply to — configurable per device |
5 Betriebsverhalten5 Operating behaviour
5.1 Leuchtanzeige5.1 Indicator
| Anzeige | Bedeutung |
|---|---|
| Gelb | Ausweis erkannt und berechtigt — das Gerät wartet auf den Tastendruck |
| Rot | Kein gültiger Ausweis oder fehlendes Recht für dieses Gerät |
| Grün, dauerhaft | Taster gedrückt, die Aktion läuft |
| Grün, blinkend | Taster losgelassen, die Aktion ist abgeschlossen |
| Erste beide Punkte | Spiegeln den Zustand des Fahrzeugs: Betrieb und aktuelle Reduktionsstufe |
| Indication | Meaning |
|---|---|
| Yellow | Card detected and authorised — the unit is waiting for the button to be pressed |
| Red | No valid card, or the right for this device is missing |
| Green, steady | Button pressed, the action is running |
| Green, flashing | Button released, the action has finished |
| First two dots | Mirror the state of the vehicle: operation and current reduction level |
5.2 Fahrzeugbetrieb und Türbetrieb5.2 Vehicle mode and door mode
| Einsatzart | Verhalten |
|---|---|
| Am Fahrzeug | Der Ausweis wird einmal vorgehalten und gilt anschließend für die Dauer des Einsatzes. Die Freigabe endet, wenn das Fahrzeug abgeschaltet wird |
| An der Tür | Die Freigabe gilt nur kurz: Wird der Taster nicht innerhalb weniger Sekunden betätigt, verfällt sie und der Ausweis muss erneut vorgehalten werden |
| Application | Behaviour |
|---|---|
| On a vehicle | The card is presented once and then applies for the duration of the shift. The release ends when the vehicle is switched off |
| At a door | The release is short-lived: if the button is not pressed within a few seconds it expires and the card has to be presented again |
6 Technische Daten6 Technical data
| Merkmal | Wert |
|---|---|
| Artikelnummer | 902.206 |
| Ausweisformat | ISO 14443, 13,56 MHz |
| Leseabstand | wenige Zentimeter, berührungslos |
| Rechteverwaltung | auf dem Ausweis gespeichert, je Gerät getrennt einstellbar |
| Anzeige | 8 × mehrfarbige LED |
| Externer Taster | 1 × potentialfreier Kontakt |
| Anschluss | RS485, paarweise verdrillt und geschirmt |
| Spannungsversorgung | über die Geräteleitung |
| Zubehör | ICPROX-SECW (902.206B) Tischgerät mit Software ICSecManager |
| Property | Value |
|---|---|
| Part number | 902.206 |
| Card format | ISO 14443, 13.56 MHz |
| Reading distance | a few centimetres, contactless |
| Rights management | stored on the card, configurable per device |
| Indicator | 8 × multi-colour LED |
| External push-button | 1 × volt-free contact |
| Connection | RS485, twisted pair, shielded |
| Power supply | through the device line |
| Accessory | ICPROX-SECW (902.206B) desktop unit with ICSecManager software |
7 Fehlerbehebung7 Troubleshooting
| Symptom | Mögliche Ursache / Abhilfe |
|---|---|
| Ausweis wird nicht gelesen | Karte mittig und näher an die Lesefläche halten. Metall unmittelbar hinter dem Gerät verringert den Leseabstand |
| Anzeige bleibt rot | Der Ausweis trägt für dieses Gerät kein Recht. Zuordnung im ICSecManager prüfen und Karte neu beschreiben |
| Fahrzeug fährt trotz Karte nicht an | Recht „Fahrzeugfreigabe" fehlt, oder der Sicherheitskreis ist nicht über das dafür vorgesehene Relais geführt |
| Freigabe verfällt sofort | Das Gerät arbeitet im Türbetrieb — Taster gleich nach dem Vorhalten betätigen |
| Taster ohne Wirkung | Karte hat kein Tür-/Torrecht, oder der Taster ist nicht angeschlossen. Anzeige muss vor dem Drücken gelb sein |
| Keine Anzeige | Geräteleitung prüfen; das Gerät wird ausschließlich darüber versorgt |
| Symptom | Possible cause / remedy |
|---|---|
| Card is not read | Hold the card centred and closer to the reading area. Metal directly behind the unit reduces the reading distance |
| Indicator stays red | The card carries no right for this device. Check the assignment in ICSecManager and rewrite the card |
| Vehicle will not move despite a card | The "vehicle release" right is missing, or the safety circuit is not routed through the relay intended for it |
| Release expires immediately | The unit is running in door mode — press the button immediately after presenting the card |
| Button has no effect | The card has no door/gate right, or the button is not connected. The indicator must be yellow before pressing |
| No indication at all | Check the device line; the unit is powered exclusively through it |
Bei weiteren Fragen unterstützt Sie unser Support: In-Circuit Solutions GmbH · Boltenhagener Str. 124, 01109 Dresden · www.in-circuit.de
For further questions our support team will be glad to help: In-Circuit Solutions GmbH · Boltenhagener Str. 124, 01109 Dresden, Germany · www.in-circuit.de